Iya sambala ting yu gin dum garram yangbala garra difrinwan Baibul Stori.
1. Faindim det Kriol Baibul.
2. Pikimaut det Baibul Stori yu wandim bla dalim yangbala pipul
books_of_bible_-_kriol_en_english.pdf | |
File Size: | 2953 kb |
File Type: |
3. Maitbi det Baibul stori garram ting bla dum garram yangbala olredi. Tjekoba iya...
ola_stori_garram_difrinwan_ting_bla_dum.pdf | |
File Size: | 38 kb |
File Type: |
4. Maitbi det Baibul stori nomo garram ting bla dum garram yangbala
Najawan buk wi garram garra Kriol
Najawan buk wi garram garra Kriol
2) SingSingbat
2012kriolsongbook_final_290616.epub | |
File Size: | 1294 kb |
File Type: | epub |
3) Faindim Global Recordings Video
Luk: https://5fish.mobi/au/4531?language=Kriol
Pudum det 5fish la yu fon en luk det 'Look, Listen and Live'
Luk: https://5fish.mobi/au/4531?language=Kriol
Pudum det 5fish la yu fon en luk det 'Look, Listen and Live'
4) Children's Language Book
1. Find out if there is a book in your language already made to go with the Bible story.
Najawan buk wi garram garra Kriol
God bin testim Eibrahem Jinasis 11:10-25? 22
Mosis Eksadas 14:21-30
Ola Stori blanga Jisas Jisas bin stapam det win en weib Mak 4:35-41 Methyu 8:23-27
Dubala men bin buildimap haus Methyu 7:24-28
Jon Beptis Jisas bin go langa Jerusalem
Jisas bin pikimat thribala wekinmen Yangboi Jisas langa Seramoni Pleis
Jisas bin fidim 5000 men
Leimbala bin gidap
Stori blanga wan men hu nomo bin larra najalot go fri
Seitin bin temptimbat Jisas (Im go garra Spehalwan Klos stori)
(take out the details to make an advert)
Maybe you cannot find a book. How about you make a new book at the Language Work Place in Katherine or another place?
- Look at the catalogue.
http://ausil.org/2013FebKriolCatalogue.pdf
Najawan buk wi garram garra Kriol
God bin testim Eibrahem Jinasis 11:10-25? 22
Mosis Eksadas 14:21-30
Ola Stori blanga Jisas Jisas bin stapam det win en weib Mak 4:35-41 Methyu 8:23-27
Dubala men bin buildimap haus Methyu 7:24-28
Jon Beptis Jisas bin go langa Jerusalem
Jisas bin pikimat thribala wekinmen Yangboi Jisas langa Seramoni Pleis
Jisas bin fidim 5000 men
Leimbala bin gidap
Stori blanga wan men hu nomo bin larra najalot go fri
Seitin bin temptimbat Jisas (Im go garra Spehalwan Klos stori)
- Ask at:
- AuSIL, Darwin
- Christian Bookshop, Katherine
(take out the details to make an advert)
Maybe you cannot find a book. How about you make a new book at the Language Work Place in Katherine or another place?
5) Meinwan Bes bla Jinggabat
meinwan_bes_bla_jinggabat.pdf | |
File Size: | 271 kb |
File Type: |
Sid stori example:
Showan: “Detlot sid weya bin buldan langa det gudsan graun, dei jis laik detlot pipul hu irrim det wed en dei bilib langa det wed, en det wed im wek langa olabat laif. Luk 8 :15
Longwan: 15“Detlot sid weya bin buldan langa det gudwan graun, dei jis laik detlot pipul hu irrim det wed en dei bilib langa det wed, en det wed im wek langa olabat laif, dumaji olabat duwit wanim det wed dalim olabat blanga dum, en dei nomo gobek langa det nogudbalawei. Blendibala daga bin kamat brom detlot sid weya bin buldan langa det gudwan graun. En im lagijat na wen det wed im wek langa enibodi laif. Im meigim im jidan strongbala mowa en mowa ebridei.”
Showan: “Detlot sid weya bin buldan langa det gudsan graun, dei jis laik detlot pipul hu irrim det wed en dei bilib langa det wed, en det wed im wek langa olabat laif. Luk 8 :15
Longwan: 15“Detlot sid weya bin buldan langa det gudwan graun, dei jis laik detlot pipul hu irrim det wed en dei bilib langa det wed, en det wed im wek langa olabat laif, dumaji olabat duwit wanim det wed dalim olabat blanga dum, en dei nomo gobek langa det nogudbalawei. Blendibala daga bin kamat brom detlot sid weya bin buldan langa det gudwan graun. En im lagijat na wen det wed im wek langa enibodi laif. Im meigim im jidan strongbala mowa en mowa ebridei.”
6) Dalim Baibul Stori det pipul gin luk
Sambala Kwestjan bla yusum bla Baibul stadi o messij
- Wanim dijan wed dalimbat wi blanga God
(o Jisas o Holi Spirit) - Wanim dijan wed dalimbat wi blanga pipul?
- Wanim wi laigim langa dijan stori?
- Wanim wi nomo laigim langa dijan sotri?
- Wanim detlot Spirit shoum wi en dalimbat wi blanga wi laif.
7) Activities
|
|
Bible Bingo Game Instructions
(Using words from a Bible Story)
(Using words from a Bible Story)
bingo_-_how_to_play_the_game.pdf | |
File Size: | 87 kb |
File Type: |
Kriol Bingo Alphabet
kriol_alphabet.pdf | |
File Size: | 19 kb |
File Type: |
Kalarim det pitja
stori_blanga_god_-v2011_for_web.pdf | |
File Size: | 5284 kb |
File Type: |
Luk det
Word Search Pasil
Look and Count Particular words
Underline Certain (difficult) words in Bible passage and explain
Basket ball questions
Think of activites / games to go wiht the theme or part of the story
Drawing Pictures form the story
Make shapes from damper
Teach the young people tools that they can keep applying to their relationship with God
Add your own ideas
Word Search Pasil
Look and Count Particular words
Underline Certain (difficult) words in Bible passage and explain
Basket ball questions
Think of activites / games to go wiht the theme or part of the story
Drawing Pictures form the story
Make shapes from damper
Teach the young people tools that they can keep applying to their relationship with God
Add your own ideas
Postas
There are many other posters that Bible Society have produced. Some are within the Stories. Here are the extra ones.
Maitbi yu garra dum dijan oda
maitbi_yu_garra_dum_garram_dijan_oda.pdf | |
File Size: | 25 kb |
File Type: |
god_bin_meigim_ebrijing_en_wi_du__sample_.pdf | |
File Size: | 1437 kb |
File Type: |